السيطرة على النفس
ترجمات

قبّل أهدافك مودعًا إن لم تمارس السيطرة على النفس

الناشر mindvalley تاريخ النشر 18 يناير 2018 العنوان Kiss Your Goals Goodbye If You Can’t Exert Self-Control الكاتب غير مذكور قد يكون علم السيطرة على النفس وفلسفته هما الحلقة المفقودة التي كنتَ بحث عنها. السيطرة على النفس  هي المهارة اللازمة لتحقيق الأهداف والنتائج المرجوة، والأشخاص الذين يمتلكون وفره من السيطرة على النفس لديهم الدافع والقدرة على التحكم […]

فلسفة العلوم
ترجمات فلسفة

ما هي فلسفة العلوم وهل ينبغي على العلماء الاهتمام بها؟

الكاتب Janet D. Stemwedel العنوان What is philosophy of science (and should scientists care)? تاريخ النشر 2014 الموقع scientificamerican منذ حوالي 20 عام تقريبًا، غيرت مهنتي من كيميائية فيزيائية إلى فيلسوفة علوم، وطوال هؤلاء العشرون عامًا، كان الناس (وخاصة العلماء) يسألونني دائمًا عن ماهية فلسفة العلم هذه، وما إذا كان العلماء في حاجة لها أم […]

أهداف
ترجمات

3 استراتيجيات تساعدك على إنجاز أعمالك وتحقيق أهدافك في الحياة

الموقع: Harvard Business Review Ascend الكاتب: Heidi Grant تاريخ النشر: 26 يناير 2020 العنوان: How to Get Over “I Don’t Want to Work” and Get Things Done هناك ذلك المشروع الذي تركتَه وراء ظهرك: ذلك الذي يقترب موعد تسليمه اقترابًا غير مريح، وهناك ذلك العميل الذي ينبغي عليك حقًّا أن تعاود الاتصال به: ذلك الذي […]

ترجمات

10 ملفات لنساء حاربن التمييز العنصري

عنوان المقال Women’s History Month: Profiles of 31 women who fought discrimination موقع المقال: lacrossetribune تاريخ نشر المقال: 31/5/2018 لقد اختار مشروع تاريخ المرأة الوطني الموضوع “وأصرَّت على تكريم النساء اللواتي حاربن كل أشكال التمييز ضد المرأة.” تكرم الرابطة الأمريكية للجامعيات لاكروس النساء الآتية أسماؤهن واللاتي تبنّيْن هذا الموضوع خلال شهر تاريخ المرأة، وهناك أمثلة […]

ترجمات

ختان الإناث.. تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

العنوان Female Genital Mutilation الموقع stopvaw   إن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ممارسة واسعة الانتشار في أجزاء من العالم، ويشار إليها عامّةً باسم “تشويه الأعضاء التناسلية للإناث” FGM ، وتُعرف أحيانًا أيضًا ب “بتر الأعضاء التناسلية الأنثوية” FGC . إنها ممارسة “تنتهك سلسلة من مبادئ حقوق الإنسان و قواعدها ومعاييرها الراسخة، بما في ذلك  مبادئ المساواة […]

أهداف سويف
ترجمات

أهداف سويف .. قراءة اللغة العربية بالإنجليزية

عنوان المقال Ahdaf Soueif: Reading Arabic into the English الكاتب Lina Attalah تاريخ النشر APRIL 29, 2010 الموقع EGYPT INDEPENDENT أهداف سويف    تشتهر بأنها المؤلفة المصرية أهداف سويف التي تكتب باللغة الإنجليزية، تكشف كتاباتها الإبداعية فضولًا لا ينضب لكونها عربية الأصل وتكتب باللغة  الإنجليزية. لكن أهداف طرحت الشك جانبًا في محاضراتها الأخيرة والتي كانت جزءًا […]

زواج القاصرات
ترجمات

زواج القاصرات يضرب بحقوق الإنسان عرض الحائط

عنوان المقال Child Marriage: A Violation of Human Rights تاريخ النشر 23 APRIL 2007 الموقع Humanist International  أطلق الإتحاد الدولي الإنساني و الأخلاقي ( IHEU )حملة مشتركة مع المؤسسة العالمية للإسكان ضد زواج الأطفال (القاصرات) المفزع، وهي ممارسة شائعة جدًا في العديد من أنحاء العالم ، ومن المحتمل أن تؤثر على أكثر من مئة مليون […]

باسم يوسف
ترجمات

باسم يوسف.. الساخر الذي لا يمزح في صحته

عنوان المقال Bassem Youssef: The Comedian Who Doesn’t Joke About His Health تاريخ النشر: 2016 الموقع The Daily Crisp الكاتب: Carly Grijalva تنوية: المقال ترجمة للقاء صحفي لباسم يوسف الآن وقد سمعنا عن الأمثلة المختلفة والتي تبدو خارقة  للتحولات الصحية التي جعلت باسم يوسف يتخلص من المنتجات الحيوانية. حتى أننا نقبنا بشكل أوسع لنعرف ما […]

كورونا
ترجمات

6 جداول توضح تأثير فيروس كورونا على الاقتصاد العالمي

عنوان المقال: CNBC تاريخ نشر المقال: 11/ 3/ 2020 اسم المؤلف: Yen Nee Lee عنوان المقال: 6 charts show the coronavirus impact on the global economy and markets so far النقاط الرئيسية: لقد أصاب فيروس كورونا المستجد، والذي ظهر أولًا في المدينة الصينية وهان في أواخر ديسمبر، أكثر من 110000 شخص في على الأقل 110 […]

طريقة لتصبح أكثر صحة
ترجمات

15 طريقة لتصبح أكثر صحة

مؤلف المقال Guest Contributor عنوان المقال 15 EASY WAYS TO BE HEALTHIER موقع المقال GAIAM يظهر المزيد من الأبحاث أن أساس الصحة الجيدة طوال الحياة هو ما يسميه الخبراء “طب أسلوب الحياة”- والذي يعني إجراء تغييرات بسيطة في النظام الغذائي، والتمارين الرياضية، وإدارة الضغوط، ولكي نساعدك في تحويل تلك المعرفة إلى نتائج، فقد وضعنا هذه […]