ترجمات

ديانات مختلفة | فكيف يتعامل كل منها مع الموت؟

الموت هو القاسم المشترك بيننا جميعًا، هو مآلُنا الحتمي المشترك، أما كيفية تعاملنا معه فهو الأمر الذي يختلف اختلافًا شاسعًا من مجتمعٍ إلى آخر. في كل عام في الولايات المتحدة يبلغ نحو 2.6 مليون شخصٍ أجلَه، وهذا العدد يزداد بسرعةٍ بالغة إذ أن مواليد جيل طفرة المواليد قد شارفت حياتهم على الانتهاء. وتتأثر الطريقة التي […]

ترجمات

من صاحب اختراع آلة الطباعة؟

عادةً ما يُشار إلى يوهان غونتبرغ بصفته مخترع آلة الطباعة. لقد كانت مساهمة الصائغ الألماني في مجال التكنولوجيا في القرن 15 قطعًا مساهمة ثورية – والمقصود بتلك المساهمة تمكين الإنتاج الضخم للكتب والنشر السريع للمعرفة في أرجاء أوروبا. ولكنّ تاريخ الطباعة بدأ قبل وقت غوتنبرغ بزمن طويل. الرهبان الصينيّون والقوالب قبل ظهور غوتنبرغ بحوالي 600 […]

ترجمات

كيف يؤثر الكثير من السكر على جسمك؟

ربما تعلمُ بالفعل أن تناولَ الكثير من السكر ليس مفيدًا لك، ولكنك ما زلتَ عاكفًا على تناول الكثير منه.. يصل الأمريكان في تناول السكر إلى نحو 20 ملعقة صغيرة من السكر المضاف في اليوم، مقارنة بـ 6 معالق منه للسيدات و9 معالق للرجال، أي الكم الذي يُنصَح به. (وهذا لا يشمل السكر الموجود طبيعيًّا في […]

ترجمات

الإبداع يمكن أن يكون حلقة الوصل بين تعليم العلوم وتعليم العلوم الإنسانية

في محاضرة ريدي الشهيرة التي ألقاها الكيميائي والروائي “سي بي سنو” عام 1959، تحدَّث سنو عن الفصل بين العلوم والإنسانيات وغياب الاحترام والتفاهم الذي كثيرًا ما ينشأ بين المجالين. ومال إلى القول بأن  هذا مُضِر بنجاح الدولة مستقبلًا؛ إذ أن الكثير من الاختراقات الإبداعية انبثقت من التفاعل بين الثقافتين، ثقافة العلوم وثقافة الإنسانيات. ومن هنا […]